翻訳と辞書 ・ Bistrets, Dobrich Province
・ Bistreț
・ Bistrialites
・ Bistrica
・ Bistrica (Crna Trava)
・ Bistrica (Gornji Vakuf)
・ Bistrica (Gradiška)
・ Bistrica (Jajce)
・ Bistrica (Lazarevac)
・ Bistrica (Leskovac)
・ Bistrica (Livanjsko Polje)
・ Bistrica (Nova Varoš)
・ Bistrica (Novo Naselje)
・ Bistrica (Petrovac)
・ Bistrica ob Dravi
・ Bistrica ob Sotli
・ Bistrica pri Tržiču
・ Bistrica, Banja Luka
・ Bistrica, Croatia
・ Bistrica, Fojnica
・ Bistrica, Kozje
・ Bistrica, Leposavić
・ Bistrica, Litija
・ Bistrica, Macedonia
・ Bistrica, Naklo
・ Bistrica, Črnomelj
・ Bistrica, Šentrupert
・ Bistricioara River
・ Bistricioara River (Horezu)
・ Bistricioara River (Jiu)
|
|
| Bistrica ob Sotli ： ウィキペディア英語版 |
Bistrica ob Sotli
Bistrica ob Sotli () is a settlement in eastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Bistrica ob Sotli. The settlement lies on a river terrace above the right bank of the Sotla River. The area traditionally belonged to the region of Styria. It is now included in the Lower Sava Statistical Region; until January 2014 it was part of the Savinja Statistical Region.〔(Bistrica ob Sotli municipal site )〕 The settlement includes the hamlets of Čehovec, Koče, and Marof.〔Savnik, Roman, ed. 1976. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 3. Ljubljana: Državna založba Slovenije. p. 61.〕
==Name==
The settlement was initially known as ''Leskovec'' in the Middle Ages.〔 The modern name of the settlement was changed from ''Sveti Peter pod Svetimi Gorami'' (literally, 'Saint Peter below the Holy Mountains') to ''Bistrica ob Sotli'' (literally, 'clear brook on the Sotla River') in 1952. The name was changed on the basis of the 1948 Law on Names of Settlements and Designations of Squares, Streets, and Buildings as part of efforts by Slovenia's postwar communist government to remove religious elements from toponyms.〔''Spremembe naselij 1948–95''. 1996. Database. Ljubljana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.〕〔Premk, F. 2004. Slovenska versko-krščanska terminologija v zemljepisnih imenih in spremembe za čas 1921–1967/68. ''Besedoslovne lastnosti slovenskega jezika: slovenska zemljepisna imena''. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, pp. 113–132.〕〔Urbanc, Mimi, & Matej Gabrovec. 2005. Krajevna imena: poligon za dokazovanje moči in odraz lokalne identitete. ''Geografski vestnik'' 77(2): 25–43.〕 Locally, the settlement was known as ''Šempeter''.〔 The name ''Bistrica'' was originally a hydronym; the Bistrica River flows past the settlement and is a tributary of the Sotla River. In the past, the settlement was known as ''Sankt Peter bei Königsberg'' in German.〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 4: ''Štajersko''. 1904. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 14.〕 During the Second World War, the settlement was temporarily renamed ''Königsberg am Sattelbach'' as part of the Rann Triangle ((ドイツ語:Ranner Dreieck)) and designated for resettlement by Gottschee Germans.〔Carstanjen, Helmut. 1943. "Deutsche Ortsnamen in der Untersteiermark." ''Marburger Zeitung'' 317/318 (13/14 Nov.), p. 4.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bistrica ob Sotli」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|